• Skip to main content

Jon Del Arroz

The Leading Hispanic Voice in Science Fiction

  • Books
    • The Aryshan War
    • Saga Of The Nano Templar
    • The Terran Imperium Chronicles
    • Adventures of Baron Von Monocle
    • The Roles We Play
    • The Demon’s Eye
    • Make Science Fiction Fun Again
  • Comics
    • Superhero Universe
      • Flying Sparks
    • Terran Imperium Chronicles
    • Other Comics
  • Audio
  • Store
  • Blog
    • Videos
  • Subscribe Star
  • Free Books!

localizers

Fans Call Out Localization of Anime Titles, Sentai Daishikkaku as ‘Go! Go! Loser Ranger!’ and Elf-San wa Yaserarenai as ‘Plus-Sized Elf’

April 19, 2024 by Gator 4 Comments

Elfuda argues with dark elf Kuroeda in the trailer for the upcoming anime series Elf-san wa Yaserarenai (Miss Elf Can't Lose Weight) localized in the west as "Plus-Sized Elf"

Since the announcement of the Summer 2024 anime slate, fans of popular series Sentai Daishikkaku (Ranger Reject) and Elf-San wa Yaserarenai (Miss Elf Can’t Lose Weight) have taken to social media website X to voice their frustration on the quirky reddit humor style localization of their favorite series. While initially going under the radar when […]

Filed Under: Anime, Television Tagged With: anime, elf-san wa yaserarenai, go! go! loser rangers!, kodansha, localization, localizers, plus-sized elf, sentai daishikkaku, seven seas entertainment, woke culture

Crunchyroll Triggers Woke Localizers Anime Experience By Confirming “Exploring” Use Of AI

February 29, 2024 by Eddy Brock 2 Comments

Crunchyroll AI revolution Anime experience Shocking changes Funimation integration AI in anime streaming AI-enhanced personalization AI-assisted dubbing Compensating Funimation subscribers AI-powered closed captioning

Crunchyroll, a leading anime streaming platform, is venturing into the realm of generative AI to enhance its subtitling and closed captioning processes. In an interview with The Verge’s Decoder podcast, Crunchyroll President Rahul Purini confirmed that the company is testing the use of generative AI to optimize its processes and enable it to release subtitles […]

Filed Under: Anime Tagged With: Crunchyroll, localizers, translators

Western Localizers Are Wrecking More Than Anime And Manga: They’ve Come For Video Games

January 31, 2024 by The Comic Crow 5 Comments

Miss Kobayashi's Dragon Maid

Over the past 7 years, there has been a massive growth of interest in Japanese media as Western media seems to be in a chaotic free-fall. While Japanese Manga has swelled in sales and popularity, American comics are on full-blown life-support. As the fandom for Japanese entertainment has exploded, many localizers have seen this as […]

Filed Under: Anime, Video Games Tagged With: anime, bandai, dragon maid, localizers

Copyright © 2025 · Powered by ModFarm Sites · Log in

Get Three Books On Me

Get your Jon Del Arroz starter library with a mix of comics, sci-fi, and steampunk.  All free.

Claim Your Books